“Mi no e pley nanga mi bigi sma sani”

Masterdrummer Henk Saco is diep teleurgesteld over de manier waarop tijdens het bezoek van koning Willem-Alexander en koningin Máxima in het ressort Latour is omgegaan met de apintie-drum en de culturele protocollen daaromheen. Terwijl hij samen met Wi Afo de apinti-drum bespeelde, merkte hij volgens eigen zeggen dat er “veel mis is gegaan”.

Saco benadrukt dat hij geen gewone drummer is. “Ik ben geen gewóne drummer, maar een apintie-drummer. Wanneer apintie-drum gespeeld wordt, is het te vergelijken met het zingen of afspelen van het Surinaams volkslied. Dat moet gerespecteerd worden. Mi no e pley nanga mi bigi sma sani. Ik ben niet iemand die zomaar komt slaan. Ik bespeel de apintie-drum.”

Volgens hem is het essentieel dat protocollaire regels worden nageleefd wanneer hoogwaardigheidsbekleders arriveren. “Wanneer de president aankomt en de apintie-drum wordt bespeeld, dient ze te staan. Daarom moeten ze protocollair iemand zetten die er verstand van heeft. Na lek' te a Sranan fraga e g'wa luktu.”

De masterdrummer, die morgen 68 jaar wordt, stelt dat zijn levenslange ervaring miskend is. “Vanaf mijn twaalfde bespeel ik drum. Nak dron nanga pley dron na tu sani. ik speel niet met mijn bigis'ma’s. 1 miljoen fasi die afrontu den bigis'ma fu mi. Daarom ben ik opgestaan.”

Correct verwelkomen

Saco legt uit dat de begeleiding van autoriteiten bij apintie-rituelen correct moet verlopen. “Als ik de drum bespeel, moet de persoon die de president begeleidt, hem brengen vóór de apintie-drum. Dan praten we met de president. Ook de koning wordt dan verwelkomd. Dan spreken we, en dan is er iemand die vertaalt. Zo hoort dat. A no wan san' nomo go mis.”

Volgens hem ging het zowel in Latour als gisteren bij Fort Zeelandia fout. “Er is daar ook veel misgegaan. Ik heb telefoontjes uit Nederland en Amerika gehad. Men vroeg: wat gebeurt daar, wat doen ze daar met een matta? Waar ben jij?”

Partijpolitiek

De ervaren cultuurdrager zegt dat zijn teleurstelling verder gaat dan het recente incident. Hij vindt dat deskundigheid binnen overheid en organisaties onvoldoende wordt benut. “Er is een directoraat Cultuur. Ook in de gelederen van de president heb je mensen die de apintie-drum verstaan. Er zijn mensen binnen de ABOP en ook binnen de BEP. Als we samenwerken, moet dat kunnen.”

Uit frustratie hierover kiest Saco ervoor om zich niet te bemoeien met partijpolitiek. “Ik wil dat m'n cultuur met respect wordt behandeld."